Thursday, November 02, 2006

幸福の信心

只要活着就会有担心,烦恼的事情。
就像太阳前面覆盖着云层那般。
不管表面如何,即使是下雨,刮风的日子,
太阳还是俨然地升起。
只要有“信心”的太阳在胸中闪耀,“幸福”也会闪耀着。
So long as we are alive we are bound to experience various fears an worries.
These are like clouds that block the light of the sun.
Regardless of appearances,the sun rises with the same majesty even when it is rainy or windy.
So long as the sun of faith in one's heart continues to blaze,one's life will shine with happiness.

No comments: